Зайцев.Точка.Есть

  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
16:23 

Алан Рикман. Мне очень жаль.

00:06 

Перевод с немецкого

Перевод текста "Чингис-хана" "Чингис-хана", если вы понимаете, о чем я. По-моему, все зашибись, отличная хвалебная тевтонская песня. :D
Керль нашел, за что ему спасибо.

Они мчались со степным ветром наперегонки, тысячи мужчин,
Und einer ritt voran, dem folgten alle blind: Dschinghis Khan
Но он один был впереди, и все слепо следовали за ним – Чингисхан!
Die Hufe ihrer Pferde, die peitschten den Sand
Копыта их лошадей взбивали пески,
Sie trugen Angst und Schrecken in jedes Land
Они вселяли страх и ужас в каждую землю,
Und weder Blitz noch Donner hielt sie auf
И ни гром, ни молния не могли их остановить...

Dsching, Dsching, Dschinghis Khan
Чин, Чин, Чингисхан...
Hey Reiter - ho Leute - hey Reiter, immer weiter
Эй, всадник – эй, народ – эй, всадник, мчись вперёд!
Dsching, Dsching, Dschinghis Khan
Чин, Чин, Чингисхан...
Auf Brüder - sauft Brüder - rauft Brüder, immer wieder
Давайте, братцы – пейте, братцы – деритесь, братцы, снова и снова!
Lasst noch Wodka holen - ho, ho, ho
Давайте ещё водки – хо, хо, хо...
Denn wir sind Mongolen - ha, ha, ha
Мы же ведь монголы – ха, ха, ха!
Und der Teufel kriegt uns früh genug
Всё равно дьявол заберёт нас раньше, чем положено...

Dsching, Dsching, Dschinghis Khan
Чин, Чин, Чингисхан...
Hey Reiter - ho Leute - hey Reiter, immer weiter
Эй, всадник – эй, народ – эй, всадник, мчись вперёд!
Dsching, Dsching, Dschinghis Khan
Чин, Чин, Чингисхан...
He Männer - ho Männer - tanzt Männer, so wie immer
Хэй, парни – хо, парни – танцуйте, парни, как обычно!
Und man hört ihn lachen - ho, ho, ho
И слышен всем его смех – хо, хо, хо!
Immer lauter lachen - ha, ha, ha
Он всегда смеётся – ха, ха, ха!
Und er leert den Krug in einem Zug
И он опустошит свою кружку на скаку!

Und jedes Weib, das ihm gefiel,
И каждую женщину, что нравилась ему,
Das nahm er sich in sein Zelt
Он уводил к себе в шатёр.
Es hieß, die Frau, die ihn nicht liebte
Известно, что не было женщины на свете,
Gab es nicht auf der Welt
Которая устояла бы перед ним.
Er zeugte sieben Kinder in einer Nacht
Он мог настругать до семи детей за ночь,
Und über seine Feinde hat er nur gelacht
Он смеялся над своими врагами,
Denn seiner Kraft konnt' keiner widerstehen
И никто не мог сопротивляться его мощи.

Dsching, Dsching, Dschinghis Khan
Чин, Чин, Чингисхан...
Hey Reiter - ho Leute - hey Reiter, immer weiter
Эй, всадник – эй, народ – эй, всадник, мчись вперёд!
Dsching, Dsching, Dschinghis Khan
Чин, Чин, Чингисхан...
Auf Brüder - sauft Brüder - rauft Brüder, immer wieder
Давайте, братцы – пейте, братцы – деритесь, братцы, снова и снова!
Lasst noch Wodka holen - ho, ho, ho
Давайте ещё водки – хо, хо, хо...
Denn wir sind Mongolen - ha, ha, ha
Мы же ведь монголы – ха, ха, ха!
Und der Teufel kriegt uns früh genug
Всё равно дьявол заберёт нас раньше, чем положено...

Dsching, Dsching, Dschinghis Khan
Чин, Чин, Чингисхан...
Hey Reiter - ho Leute - hey Reiter, immer weiter
Эй, всадник – эй, народ – эй, всадник, мчись вперёд!
Dsching, Dsching, Dschinghis Khan
Чин, Чин, Чингисхан...
He Männer - ho Männer - tanzt Männer, so wie immer
Хэй, парни – хо, парни – танцуйте, парни, как обычно!
Und man hört ihn lachen - ho, ho, ho
И слышен всем его смех – хо, хо, хо!
Immer lauter lachen - ha, ha, ha
Он всегда смеётся – ха, ха, ха!
Und er leert den Krug in einem Zug
И он опустошит свою кружку на скаку!

16:38 

Великое синее Небо...

:five:
Я себе представляю каким стало бы лицо ЭдФ, если б он это увидел, и мне хочется бегать и орать, а еще валяться на спине и дрыгать ногами. :D

07.01.2016 в 22:23
Пишет _FOTINA:

МОНГОЛЫ ПОЮТ ТОТ САМЫЙ "ЧИНХСХАН"


URL записи

16:19 

Меня напрягает хлеб, впитывающий молоко, как кирпич. С утра лежат замоченные кусочки, и, натурально, с тем же успехом можно было набросать в молоко куски кирпичей. Как они были каменной твердости и сухости, так и остались. Не в первый раз уже с таким сталкиваюсь. Хлеб-то, главное, вроде бы, хороший. Демидовский и Бородинский. С ним так и должно быть?

12:12 

Перепост про котов. Питер.

Больше всего ненавижу, когда выкидывают домашних животных.
Пожалуйста, обратите внимание на UPD: "АПД. Девушка нашла какой-то приют, который согласился их взять, так что ищем теперь постоянных хозяев". Если кто-то хочет себе котика насовсем, то тут аж целых три, контактных, ласковых и уже взрослых (последнее, на мой взгляд, бесценно).

06.01.2016 в 21:25
Пишет kofa joh:

Питер, замерзают коты!..
Я вконтакте наткнулась и совсем не могу пройти мимо. В Питере сейчас дубовый дубак, шансов выжить на улице у котов почти нет.

Вот текст объявления из вк:
"Друзья, я редко прошу перепост, но это тот самый случай. В нашем подъезде умерла бабушка, её дети выкинули на улицу 3-х домашних кошек (или котов, точно не знаю). Чистые, ухоженные, домашние животные. Ласковые (гладятся об ноги). Скорее всего, стерилизованные. Как долго они смогут выживать на улице в такие морозы? Почти все подвалы заколочены! Давайте сделаем доброе дело. Я понимаю, что таких перепостов и просьб куча, но ведь сегодня праздник. Ведь это не сложно - всего лишь нажать "поделиться". Вдруг мы сможем найти пушистым детям дом? Или хотя бы передержку на время холодов? Я готова помочь с транспортом и проверкой у врача. Пожалуйста..."
Автор объявления (страничка вк)



+ 1 фото

АПД. Девушка нашла какой-то приют, который согласился их взять, так что ищем теперь постоянных хозяев.

URL записи

11:33 

По рекомендации kkarasuma прочла "Хризантему и меч" Рут Бенедикт. Дорогие мои, это потрясающая книга. Очень рекомендую всем. Независимо от интереса к Японии. Благодаря ей я в полной мере осознала, что такое ДРУГАЯ культура.
Мы все такие разные. Мы живем на одной планете, не различаемся ни анатомией, ни биологией, но какие же у нас разные души! Мне это кажется восхитительным.

23:15 

Внезапно про ЗВ

Классическую трилогию я не смотрела и не хочу, но первые три части, те, что про Энакина Скайуокера нежно люблю. Прямо очень-очень люблю. И вот что подумалось после просмотра седьмого фильма. Кайло Рен хотел стать как Дарт Вейдер. А Энакин Скайоукер хотел счастья для всех, по возможности даром, и чтобы никто не ушел обиженным. Может, в этом разница-то, а?
Добром не закончилось, как я понимаю (хотя, напомню, классическую трилогию я не смотрела, и не знаю, чем плоха Империя), но цели отличаются разительно.

02:26 

Меня вот что беспокоит: в прошлой серии Мориарти сидел на цепи в смирительной рубашке, а тут разгуливает на свободе, да еще и вооруженный. По-моему, это дурной знак. А успокаивает меня то, что Уотсон дал Мориарти пинка и сбросил в пропасть. По-моему, это хороший знак.

UPD: А еще, знаете, мне кажется, что у Конан-Дойля Уотсон три четверти жизни отдал бы за возможность сказать это вот: "отойдите от моего друга, профессор". За возможность успеть на Рейхенбахский водопад. Ну, а тут он успел. :) И это просто... блин... Это ОЧЕНЬ классно!

19:28 

Новогоднее обращение народа России к президенту Российской Федерации

Не могу не поделиться и не присоединиться. :)

ИГРАЙТЕ И ПЕРЕИГРЫВАЙТЕ!

Новогоднее обращение народа России к президенту Российской Федерации

Уважаемый господин Президент!
До Нового года осталось всего несколько минут, и мы хотим успеть обратиться к Вам, пока нормальные!
Новогодняя ночь – это такое время, когда мы по-особенному осознаём, кто Вы и кто мы.
Понимаем, что мы для Вас не подарок. Мы в массе своей необразованные, малокультурные, пьющие. И нас, хочешь не хочешь, надо кормить, поить, облагать налогами, казнить и миловать. Простите нас…
Пока мы тут нежимся под новогодним столом, Вы вынуждены поздравлять нас на морозе около ёлки, подобно зайчику.
Благодаря Вашей о нас заботе мы катаемся как отечественный сыр в отечественном масле. У нас есть всё – Царь-пушка, Царь-колокол, а теперь ещё и Царь-президент!
читать дальше

© 2015 «Красная бурда»

15:24 

Лучший подарок на этот НГ был с отцовской работы. Там, вопреки распоряжению, никуда не дели семью кошек. В начале декабря пошли разговоры о том, что какое-то начальство потребовало от них избавиться, но, т-т-т, никто этого делать не стал. Сердце у меня, однако, все равно не на месте, так что я сегодня отписала в Зоозащиту, и во вконтакте на их странице выложила пост. Подумала, подумала, решила, что если здесь повторю, хуже не будет.

Итак, на Надеждинской, 12 в административном здании, живет семья кошек. Мама
и три котенка: черная кошечка, два серых кота.

читать дальше
Все четверо -- мышеловы и крысодавы, для того маму-кошку там и заводили. Все приучены к лотку. Едят сухой корм.
Очень хотелось бы найти добрые руки для котят. Мать-то, наверное, выбрасывать не станут: кошка-мышелов там нужна.

читать дальше

Контактный телефон: 8 девятьсот три 08 пятьсот сорок 90. Наталья.

03:11 

Мало нам часовых поясов, так еще и переходы на летнее-зимнее время сбивают с толку. И, однако, мне кажется, что сейчас-то уже можно поздравлять с Новым годом и Украину, Беларусь, и Германию, и Францию, и Великобританию. Что я с огромным удовольствием и делаю. С Новым годом!!!
Вот теперь можно идти спать.
:)

00:00 

Дорогая и золотая Москва, вот и к вам пришел Новый год. Поздравляю от всей души! :)

23:08 

За окном все небо в фейерверках. Мартин с ума сходит, до того ему хочется этих летающих огонечков. Царапает окно, пытается повернуть оконную ручку и ноет. Выньте и положьте ему фейерверки прямо в лапки. Ну, или, хотя бы, откройте окно, он их сам наловит.

17:00 

Мои благие намерения объяснить родителям, что не надо тратить столько денег на игрушки для внучек, неизменно разбиваются заявлением: тебе мы тоже купили. Вот и сегодня, на вопрос: куда столько подарков, мне было сказано -- так тут и тебе тоже. Как тут ругаться? Я люблю игрушки и конфеты.
С наступающим Новым годом нас всех!

15:17 

Новый год -- это когда обматываешь мишурой коробки с компьютерным железом и развешанные по комнате винтовки. Чувствую себя Занозой.

14:43 

В октябре купила по акции маленький пылесосик, ручной такой, домашний :). А большой отдала сестре. Исходила из соображений, что пылесосом мы пользуемся только для чистки компьютеров, и маленький уж всяко удобнее.
Сегодня, в процессе уборки и подготовки квартиры к новогоднему украшательству, наткнулась на него, из интереса решила попробовать, как он, вообще, работает-то. И оказа-алось, что эта мелкая фиготень отлично чистит мягкие игрушки, книжные полки и прочие недоступные с пола места скопления пыли. У него есть телескопическая ручка и он зашибенский. С большим пылесосом я бы так не управилась, большой я бы вообще не подумала использовать для очистки не пола, а книжных шкафов и полок. :)

23:53 

Искусство заголовков

В Яндексе вечером был прекрасный заголовок:
"Менеджеры Газпрома убиты в перестрелке с оленеводом в ЯНАО".
Но сейчас он еще веселее:
"Во время охоты на Ямале убили менеджеров Газпрома".
Такое впечатление, что на Ямале открыли сезон охоты на менеджеров Газпрома.

22:30 

Флуд картинками

Наша дачная зима.
Картинки я спрячу под кат, конечно.
Это Мэри. Мышелов и крысоубийца. В любимой сумке котодемона Мартина и котокапитана Шеридана.

читать дальше

Это зимние сосенки и елочка

читать дальше

Эти пейзажи Венед счел подходящей иллюстрацией к безысходности зимней уральской тоски, но поскольку он умудрился выбрать единственные два ракурса, с которых наши сосновые леса и берег Бобровки выглядят уныло, лично у меня с тоской как-то не складывается. Там вокруг сосняки, радостные собаки, лыжники и мягкий снег. Однако если абстрагироваться от всего перечисленного, таки да, выглядит уныло.
Жаль, не попала в кадр ярко-синяя будка для переодевания на пляже. Там пляж рядышком. :)

читать дальше

А вот это, дамы и господа, реальная жуть. Это Руина. То, чего я боюсь без дураков, и, насколько мне известно, не только я. Руину никто в Артемовском не любит. Лет двадцать назад она должна была стать новым зданием больницы. Старому уже восемьдесят лет, и ему пора бы на покой.
Отдельно отмечу, что радостные плакаты: "70 лет Победы" на рассыпающемся и древнем корпусе поликлиники, которому тоже уже восемьдесят лет, выглядят... молодо и задорно. Душа радуется.

читать дальше

20:34 

Пиво, сериал "Страх как он есть", новые шерстяные носочки и огонь в камине. Йоль удался, я смотрю. Мы поворачиваем на весну. Повернем, правда, еще часов через шесть, но уже пла-а-авно меняем курс. Т-т-т, если апокалипсис не произойдет прямо сейчас, то, я думаю, все у нас получится.

11:59 

О пропаганде

Образец пропаганды, мало того, что гнусной, так еще и топорной. Вот эта картинка:

была опубликована на некоем ресурсе с пояснением, что двое чернокожих геев удочерили девочек из Львова и предположением, что девочкам одна судьба -- в секс-рабыни.
Akkara, за что ей большое спасибо, нашла исходный пост, из которого была взята фотография.
Это давнишний отчет о поездке в Данию, в гости к друзьям, семейной паре с детьми. К белым датским датчанам-натуралам с родными, не удочеренными, датскими детьми.
Примерно вот так:


UPD: не Дания, а Швеция. Какая досада! Гамлета датского датского принца датчан уже не процитируешь. :) Хотя, один черт, про него самое известное, что есть, на английском написано.

Понятно, что куча народу, прочитавшая пропагандистский пост, останется в убеждении, что геи-педофилы удочеряют несовершеннолетних украинок с невнятными, но чудовищными целями, но кто-то, может, и этот пост прочитает и по настоящей ссылке сходит. Потому что ну надо же что-то с этим делать. Хоть что-то. Кроме как орать: "блин, уроды, ну делайте вы это как-нибудь потоньше, противно же!" :D

главная