Зайцев.Точка.Есть

Записи с темой: Книги (список заголовков)
16:31 

"Штамм" роман

Прочитала "Штамм". Долго думала. До сих пор думаю. По сравнению с сериалом, роман -- даже не черновик, а черновик плана. Знаете, как то, что в голове появляется до того, как начнешь работать. Сначала ты думаешь: ну, это будет примерно об этом и примерно вот так. Потом садишься набрасывать сюжет и всё получается ВООБЩЕ НЕ ТАК!!! Ну, а когда доходит до, собственно, написания текста, от сюжета уже тоже ничего не остается. Так вот книга "Штамм" -- это этап "сначала ты думаешь". А сериал -- готовый текст (ну, не текст, но разница между книгой и сериалом такая же, как между первыми задумками и тем, что в итоге получается). В том, что касается событий, там всё очень просто. Ну, очень.
И вроде бы, это плохо. Не в плюс роману. Не в плюс, факт. Нооо...
Блин. Герои-то прописаны по-настоящему. В фильме, как хочешь крутись, а без закадрового голоса героя не раскрыть. А книга в этом смысле безграничные возможности представляет, и авторы эти возможности использовали полностью. Так что, печаль-печаль, но после книжки я этих всех красавцев люблю еще больше, а кроме книжки и сериала ничего и нет. :) Буду грустить.
Хотела после "Штамма" взяться за Пелевина. Никогда его не читала. Наткнулась вместо него в читалке на "Книгу японских обыкновений" Мещерякова и залипла. Так славно он пишет. Подождет Пелевин. Не читала и еще не почитаю, фигли уж тут поделать.

@темы: книги

17:02 

Терминологическое

Я думала, разделение на астронавтов и космонавтов по национальному признаку -- это особенность Стивенсона, у него в сюжете национальность имеет значение. А вот у Дель Торо в "Штамме", вижу, та же фигня: американские астронавты и российские космонавты. Что ли это общеупотребительная терминология?

UPD Allora дала ссылку на статью, где объясняется, почему используются разные слова. Спасибо! Ссылкой делюсь:
fb.ru/article/324248/kosmicheskiy-vopros-chem-o...

@темы: книги

11:59 

"Семиевие"

Обчиталась "Семиевием" настолько, что даже сон приснился про аналогичную ситуацию в нашей реальности. Конец света не состоялся, облако обломков рассосалось против всех законов физики, но за два года подготовки к "белым небесам" на Земле успел наступить коммунизм. Земляне настолько привыкли вместе, единым фронтом, работать над решением всех проблем, что оказался изжит базовый принцип человеческой натуры: желание нажиться на ближнем и дальнем. Он сменился привычкой оказывать помощь. Потому что, опять же, за два года подготовки к "белым небесам" у людей сформировалось четкое понимание: помогая другим ты помогаешь и себе тоже.
Все бы сны про конец света такими были. :)

@темы: книги

02:50 

"Мой родной язык -- немецкий, и это подразумевает определенную историческую ответственность". (с) Нил Стивенсон "Семиевие".
Мне пора тэг вводить "обожаю Нила Стивенсона".

@темы: книги, цитаты

13:37 

Семиевие

У Нила Стивенсона точно что-то есть к русским.
"Однако на станции в ее нынешнем виде места для еще ста человек попросту не было. На станции даже не хватило бы стыковочных узлов, чтобы их всех принять. Поэтому, чтобы подготовить место для пребывающих через месяц-другой пионеров, капельмейстеры отправили перед ними скаутов. От них требовались всего лишь чудовищная физическая выносливость, презрение к смерти и определенное представление о том, как работают системы скафандров. Все скауты были русскими". (с) Семиевие

@темы: книги

23:18 

"Октябрь"

Читаю "Октябрь" Мьевиля. Очень признательна за то, что в голове наконец-то уложилось, кто на ком стоял. Кто был правым, кто левым, кто либералом, кто придерживался радикальных взглядов, а кто центристских. Ну, и вообще, хорошо написано, прямо очень хорошо, хоть перевод и прихрамывает на три ноги из трех. Но меня ужасает отношение тогдашней власти к тогдашнему населению России. Оно совершенно нечеловеческое. Нынешние хотя бы пытаются сделать вид, что думают о людях. Слушайте, даже Большой террор был не так очевидно бесчеловечен, потому что убийства совершались тайком, людей забирали по ночам, массовые захоронения прятали, присыпали кровь песочком, в общем. А в те времена, между 1905-м и 1917-м на людей было настолько насрать, что их убивали просто... ну вот просто. Просто убивали. Мьевиль ограничивается тем, что приводит цифры. Мол, столько-то вышло на демонстрацию, столько-то было зарублено и расстреляно. Но у меня-то воображение работает. Очень легко представить, как мы выходим на безобидное стояние вокруг пруда, тысяча, там, человек, полторы, и десятую часть вышедших расстреливают, или рубят саблями, или, там, давят насмерть лошадьми (в нашем случае это могли бы быть какие-нибудь БТР). Сейчас звучит дико и невозможно, а тогда власть считала, что это нормально, что так и надо, и что это способ сохранить в стране порядок.
Пипец.
Это способ привести страну к революции, и никакого другого исхода просто быть не могло при тех обстоятельствах. А я вот думаю, у нас Росгвардии в людей стрелять, вроде как, можно. Власть тоже полагает, что это способ сохранить в стране порядок?

@темы: книги

16:31 

Ну, и Искандера в довесок

"Жена англичанина встрепенулась.
— К вам приезжают немцы? — спросила она, снимая свои черные очки, чтобы ничего не мешало слушать мой ответ.
— Да, а что? — в свою очередь удивился я.
— Но ведь они столько горя вам принесли?
— Что поделаешь, — сказал я, — ведь с тех пор столько времени прошло.
— И часто они приезжают? — спросила она, отклоняя мою ссылку на время.
— Довольно часто, — сказал я.
Когда волна от катера закачала лодку, она придержала мальчика за плечи, чтобы он не вывалился в море, и таким взглядом проводила катер, что мне показалось, я вижу над водой бурунчик от мины, догоняющей его.
...Я вспомнил, как во время войны пленные немцы, жившие у нас в городе, однажды устроили у себя в лагере концерт с губными гармошками и пением. Прохожие столпились у проволочной изгороди и слушали. А потом прошел немец со странной корзинкой, подозрительно напоминавшей инвентарь Красной Шапочки, и, подставляя ее поближе к проволочной изгороди, повторял страстным голосом проповедника: "Гитлер капут, дойч ист кайн капут!" В корзину сыпалось не слишком густо, но все же сыпались папиросы, фрукты, куски хлеба. Немец на корзину не обращал внимания, а только страстно повторял: "Гитлер капут, дойч ист кайн капут!" Часовой со стороны ворот медленно приближался, правильно рассчитав, что к его приходу немец успеет обойти всех. И в самом деле, когда часовой подошел к изгороди и прогнал пленного, тот уже успел обойти всех и в последний раз, сверкая глазами, крикнул: — Гитлер капут, дойч ист кайн капут! — Запрещается, разойдись! — кричал часовой громко, силой голоса прикрывая отсутствие страсти.
Я помню: ни в толпе, которая медленно расходилась, ни в часовом не чувствовалось никакой вражды к этим немцам. Правда, они были пленные, а их соотечественники уже драпали на всех фронтах, но все еще шла война, и у каждого кто-то из близких был убит или еще мог быть убитым...
— Вы, наверное, кого-нибудь потеряли в войну, — сказал я.
— Нет, — ответила она, — но они бесчеловечны, что они сделали с Лондоном...
— А муж ваш воевал? — спросил я почему-то.
— Да, — сказала она и вдруг улыбнулась какому-то далекому воспоминанию, — он был танкистом.
Я про себя подумал, что ощущение рыцарского шлема на голове англичанина было в какой-то мере оправдано, раз он был танкистом". (с) Англичанин с женой и ребенком

@темы: цитаты, книги

13:19 

Я не перестану

Это мой любимый Нодар Думбадзе

И опять в нашем доме опустел ларь, опять остыл кеци. А до осени рукой подать. Еще неделя, и поспеет молодая кукуруза! И село ждало исхода этой недели, как мать в конце шестого месяца ждет прорезания первого зуба у своего первенца. Но пока кукуруза еще не поспела… А голод сосет, сосет под ложечкой…
– Сосойя, сбегай к Мине, возьми взаймы горшок муки! – попросила тетя.
– Никуда я не пойду, стыдно мне! Ступай сама!
– Я пока разогрею кеци, – нашла тетя причину.
– Кеци разогрею я.
– А кто наколет дрова?
– И дрова наколю я!
– Ольхи надо нарвать…
– Я нарву!
Тетя задумалась. Я понимал, что ей не хочется идти к Мине, неудобно просить муку у матери своего ученика. Но я боялся, что мне Мина может и отказать, а с тетей поделится последним куском мчади каждый, к кому бы она ни обратилась с просьбой.
– Сосойя… – начала тетя.
– Не проси, тетя, все равно не пойду, – прервал я ее. – Пойми, стыдно мне, стыдно, стыдно!
– А мне не стыдно?
– Мне еще больше стыдно!
Тетя взяла горшочек и вышла из кухни. Я выбежал во двор, выдернул из плетня несколько кольев, развел в очаге огонь, сунул туда кеци, поставил рядом медный кувшинчик с водой, набрал сухих ольховых листьев и стал дожидаться тети. Она скоро вернулась, поставила горшочек у очага и стала засучивать рукава.
– Что сказала Мина? – спросил я. Тетя высыпала муку в корыто.
– А, тетя?
– Налей воды! Я налил.
– Скажи, тетя!
Тетя стала месить тесто.
– Пусть, говорит, Сосойя снимет с огня кеци!
– А еще что?
– Пусть, говорит, Сосойя выстелет кеци листьями.
Я выполнил и это поручение. Тетя положила тесто на раскаленный кеци. Тесто зашипело. Я проглотил слюну.
– А еще что?
– Еще? Не смей, говорит, кормить этим мчади бессовестного Сосойю!
Тетя накрыла кеци куском жести и посыпала горячей золой.
– А ты что ей сказала?
– Сказала, что не посмею!
– А что она сказала?
– Если, говорит, Сосойя не заткнется, сунь ему в рот горячую головешку! – И тетя поднесла к моему носу головню.
Я заткнулся.
Трудно, очень трудно голодному мальчику сидеть у очага и ждать, пока выпечется мчади! Как медленно тянется время! А под ложечкой сосет, ох как сосет… Рот наполняется слюной, не успеваешь глотать ее!.. Я не в силах больше сдерживать себя. Я приподнимаю кусок жести. Из-под нее вырывается горячий, ароматный пар.
– Не лезь, Сосойя! Тесто еще сырое! – прикрикнула на меня тетя.
– Ну и что? Свиней и индюшек специально кормят сырым тестом! – оправдался я.
– Мчади не только для тебя! Уйди, говорю!
Я пересел. И опять потянулись невыносимые минуты. Чаша терпения переполнилась. Не устояв перед соблазном, тетя сама приподняла жесть.
– Рано еще, тетя! – сказал я.
– Слава богу, готово! – проговорила тетя и вынула из кеци полусырой мчади.
Я приволок низкий столик. Тетя сбросила на столик дымящийся мчади, достала из банки последнюю головку сыра. Я принес бутылку вина, солонку с солью, несколько головок лука-порея и сел. Тетя разломила мчади пополам, потом одну половинку еще на две части.
– Ну ешь, бездельник!
Я схватил свою порцию мчади и уже впился было в него зубами, как во дворе раздался чей-то робкий кашель.
Я и тетя обернулись к распахнутой двери.
Во дворе стоял и искательно улыбался худой, гладковыбритый, голубоглазый немец в зеленом вылинявшем форменном кителе и огромных чувяках.
– Немец, плен! – произнес он на ломаном русском языке.
читать дальше

@темы: книги, цитаты

12:49 

Все те же, все там же

Даже Шекспир у меня сегодня "об этом".

Валерий
Тезей,
Которого угрозы не напрасны,
Ему прислал сегодня грозный вызов
И обещает Фивы разорить.
Он двинулся в поход уж, чтоб исполнить
Свои слова.

Аркит
Пускай себе идет;
Лишь гнев богов в нем страшен нам, а сам он
Нимало нас не может испугать.
Но как стоять за честь свою, - а это,
Конечно, неизбежно, - если ясно,
Что право не нашей стороне?

Паламон
Теперь об этом рассуждать не время:
Не за Креона мы стоим, - за Фивы.
Держаться в стороне - бесчестно было б,
Сопротивляться - было б мятежом.
А потому должны мы быть с ним вместе
И покориться случаю, который
Застал нас в это время вместе с ним.

Аркит
Да, это верно. Что же, началась ли
Уже война, иль, может быть, начнется,
Когда Креон условий не исполнит,
Поставленных противником?

Валерий
Война
Уж началась; гонец принес известие
Об этом вместе с вызовом.
Паламон
Итак,
Идемте ж к королю. О, если б чести
Хоть четверть было в нем, в сравнении с честью
Врага его, то кровь свою с отрадой
Могли б пролить мы! Жертвой нашей жизни
Мы принесли бы пользу. Но увы!
Теперь сражаться будут наши руки,
А сердце будет чуждо им; смерть наша
Не принесет ни пользы, ни вреда.

Аркит
Пусть будет рок судьею; он единый
Не делает ошибок никогда.
Мы знаем только, что велит нам совесть,
Судьба же пусть творит, что суждено.

@темы: книги, цитаты

14:36 

Шекспир

Где б ни скитался я, -- душа горда:
Я -- англичанин всюду и всегда!

Мне надо писать про украинца Олег Михалыча Зверя, а у меня шекспиро-муркоковский запой. Остается ждать, пока он пройдет или пока я все перечитаю. В зависимости от того, что случится раньше. Шекспир хотя бы ничего нового уже не напишет, и то хлеб.

@темы: книги, цитаты

23:12 

Моя прелесссть

"Призрачный город" -- вторая книга в моей жизни, в которую я влюбилась. "Белый шаман" не считается, это вообще не книга -- это основа основ. А первой была "Дела земные. Дела небесные" Сергея Другаля. Через пять с половиной лет после нее я впервые открыла "Призрачный город". Вот этот:


Время идет, трава не отпускает...

@темы: книги

13:32 

Муркок

Венед мне сегодня подарил вот такую книжищу:

20.09.2017 в 12:45
Пишет Хэлле:

Первый том нового издания "Саги об Элрике" ловится на Лабиринте.
Последняя книга, над которой работал Эндрю. Я там тоже приложился, но уже в конце и совсем краем.



Да, кому критично: в этой книге - таки Буреносец. И никаких долбаных птичек.

URL записи

Роскошное издание, я вам скажу. Большеформатное. На белой бумаге.
Кто любит Муркока хотя бы наполовину так же сильно как я (я-то его люблю до потери связи с реальностью), посмотрите только на содержание:

Предисловие к собранию сочинений Майкла Муркока. пер. Н.Караева
В начале было... пер. Н.Алексеевой
В поисках подходящего ярлыка. Пер. Н.Алексеевой
Повелитель хаоса. Пер. В.Двининой
Элрик: становление чародея. Пер. Н.Алексеевой
Эльрик из Мелнибонэ. Пер. Г.Крылова
Крепость жемчужины. Пер. Г.Крылова
Предисловие к аудиоверсии романа "Скиталец по морям судьбы". Пер. В.Двинной
Скиталец по морям судьбы. Пер. Г.Крылова
Приложения:
Эль Сид и Элрик: под впечатлением! Пер. Ю.Зонис
Предисловие (к графической адаптации романа "Элрик из Мелнибонэ", 1986). Пер.Ю.Зонис
Предисловие к тайваньскому изданию "Элрика". Пер. В.Двининой

Это, товарищи, книжное счастье большого формата. Очень рекомендую. Настоятельно советую, я бы сказала.

@темы: книги

22:21 

И о спойлерах

Лечиться точно надо. Полезла на Либрусек скачать немножечко Шекспира и поймала себя на том, что не читаю комментарии на странице, чтобы не нарваться на спойлеры.

@темы: книги

главная